Читать книгу "Совершенно замечательная вещь  - Хэнк Грин"

– Извини, ты права. Мне жаль, что я об этом не подумала. – Она сделала паузу. – Но ты не одна, у тебя есть поддержка. Хорошие друзья. Хорошие люди. Конечно, я люблю Энди, а Миранда и Робин тоже кажутся милыми.

Я отчаянно не хотела лезть в дебри того, что произошло ранее, поэтому просто сказала:

– Я не знаю, что делаю, Майя.

– Ох, Эйприл. – Она вздохнула.

– Да уж. Я точно знаю, как все испортить.

– Да, знаешь, – согласилась она.

Эти слова должны были лечь на меня грузом, но по какой-то причине мне стало легче. Какое-то время висела тишина. На момент я забыла, что нахожусь в центре бурной политической интриги, и просто стала дерьмовой бывшей девушкой. Это было даже как-то мило. Я рассмеялась.

– Ладно. – Я вернулась к главной теме: – Итак, Карлы действительно выбрали меня, и они действительно относятся ко мне иначе, нежели ко всем остальным в мире. Как это могло помочь Защитникам решить Последовательность-767?

– Я не знаю, Эйприл, – сказала она немного удрученно. Я не знала почему. Возможно, потому что мы уже почти заговорили о чем-то другом, и опять же я не позволила этому случиться. – Думаю, Карлы выбрали тебя не из-за того, кем ты была, а из-за того, кем ты могла стать.

– Спасибо, хотя я не уверена, нравится ли мне то, кем я стала.

– Может быть, с тобой еще не все закончено.

На это я не ответила.

– Эйприл, я никогда не переставала быть одержимой… – И тут Майя остановилась.

Я терпеливо и молча ждала, пока она закончит предложение.

Но потом вспомнила, что не могу ждать, мне надо решить Последовательность-767.

– Одержимой мной! – сказала я.

– Нет, я не это имею в виду. Я думала, что смогу оторваться от всей этой странной ситуации, но после того, как ты ушла, я просто бросилась в нее с головой. Я солгала, когда сказала, что мне просто понравился Сон. Мне нужно было стать частью этого. Я думала, что я лучше тебя, но оказалась точно такой же одержимой, просто по-другому.

Я позволила ей закончить, потому что это было важно и одновременно мучительно.

– Хорошо, но я не об этом. Я имела в виду, что Защитники одержимы мной. У них тысяча теорий заговора, Майя. Они знают обо мне все. Каждый мой шаг, каждый постер на заднем плане каждого видео. Все публичное, что я когда-либо делала в своей жизни!

– И?

– Шестой ряд, – сказала я. – Я сидела в нем в ту первую неделю, когда летела на встречу с Дженнифер Патнэм и вечернее шоу. Меня повысили, потому что у нас с каким-то парнем совпали талоны. Это был мой первый раз в бизнес-классе. Это был самолет 767. Это был шестой ряд.

– Шесть, как число майя на хвосте 767-го?

– Да, и мой маленький телевизор был сломан. Или я подумала, что он сломан. На экране были строки какого-то странного кода!

– Вроде?..

– Вроде шестнадцатеричного кода.

– Но как Защитники это выяснили? Как это проглядели мы?

– ПОТОМУ ЧТО Я, БЛИН, САМА ЭТО ЗАПОСТИЛА, МАЙЯ! ПРОКЛЯТЬЕ!

Глава 21

На меня смотрели люди, и это было не здорово, потому что я оставалась довольно узнаваемой личностью. Я двинулась обратно к Энди так быстро, как только могла, но спина и плечо все еще давали о себе знать, поэтому я заскочила в кофейню на Двенадцатой. Это было милое место с парой баров и двумя столиками на двоих. Около полудюжины студентов пили латте за ноутбуками.

– Привет! Меня зовут Эйприл Мэй, и мне срочно нужен ноутбук, – сказала я.

Я правильно сделала ставку, и действительно нашелся один человек, парень лет двадцати, который не просто хотел, но посчитал за честь отдать мне свой компьютер.

Через мгновение я нашла нужный твит:

@AprilMaybeNot: Лечу в Лос-Анджелес, нечаянно попала в бизнес-класс. Но раз телик не работает, верните мне за него деньги (и плевать, что я их не платила)!

Тогда времена были проще.

На маленьком плоском телевизоре действительно отображался код, который я сейчас мгновенно распознала как шестнадцатеричный. Это и был пароль? Так много символов. Поэтому я сунула его в отдельное окно и начала печатать. Примерно через пять минут я отправила его одновременно Миранде и Майе по электронной почте, надеясь, что это не приведет к драме.

Ключ?

Думаю, это ключ, хотя не знаю, ни что он означает, ни что с ним делать.

Затем написала каждой по отдельности: «Проверь почту». Первой отозвалась Майя. Это гекс, я его преобразовала, угадаешь, что это?

Я: Слова песни?

Майя: «Прошлой ночью они любили тебя, открывая двери и дергая за веревочки, ангел».

Я: Ну разумеется, Боуи.

Майя: О да.

Миранда прислала ту же информацию плюс внесла ее в последнюю версию полного кода, скомпилированного на Соме.

«Уже отправляю результат. Он не сложный, но, Эйприл, давай это обсудим».

Ничего сложного: это был адрес в Нью-Джерси и четыре слова: «Только Эйприл. Никто другой».

До этого момента я искренне хотела позвонить президенту, как только мы поймем, что взломали код. Это был даже не вопрос, стандартная процедура, и я собиралась сделать то, что мне сказали. Я устала принимать важные решения и особенно устала от того, что все порчу, когда их принимаю.

Но теперь мне велели делать что-то еще, и, хотя я уже решила, как поступлю, это не помешало мне фантазировать о том, что может ждать меня в конце пути. Сердце подсказывало: это будет встреча лицом к лицу с интеллектом, стоящим за Карлами, а точнее – с сущностью в моей голове, которую я привыкла называть Карлом. Стоило представить, что Карл уже встретился с Питером Петравики, и мне захотелось кого-то убить. Поправка: ни одна мысль в жизни меня так не злила.

Меня попросила об услуге президент, которая была честна со мной, доверяла мне и была живым символом власти. А потом случился Карл. Карл, который изменил мою жизнь, спас мою жизнь, который позволил умереть всем, кроме меня. Карл-загадка. Моя загадка… моя личность.

Я вышла из всех своих учетных записей и поблагодарила парня за его компьютер. Он хотел фото, мы сделали одно, я сказала всем, кто собрался посмотреть, мол, я немного спешу, но спасибо за просмотр моих видео! Прошло менее получаса.

Миранда снова написала: «Ты идешь? Если да, просто дай нам знать».

Я не думала, что у меня есть выбор, или, может быть, я не хотела думать, что он у меня есть. Я наконец пришла в гармонию с тем, чем стала. Знала ли я, что Карлы хорошие? Нет. Я думала, что они хорошие, я надеялась, что они хорошие, я чувствовала, что они хорошие. Но я не знала. Но что я действительно знала – я выбрала свою сторону, и сторона выбрала меня.